中新网湖北新闻6月11日电 传统价值观的内容有哪些？它如何进行创造性转化和创新性发展？6月10日，欧洲杯竞猜吧江畅教授新著《中国传统价值观及其现代转换》(上卷、下卷)举行出版研讨会，对书中关涉的中国传统价值观进行学术研讨。该书由社会科学文献出版社出版，是2018年国家社科基金后期资助项目。

图为《中国传统价值观及其现代转换》(上卷、下卷)

新著发布：传统价值观及其现代转换

江畅教授介绍了《中国传统价值观及其现代转换》的写作过程和内容。该书着眼于优秀传统价值观融入社会主义核心价值观的实践需要和中国价值观走向伟大复兴的时代需要，对中国传统价值观及其现代转换做了系统研究和探讨。

该书认为，传统价值观是中国传统社会不同时期和不同范围存在过或流行过的各种价值观中，那些得到中华民族普遍认同或普遍信奉的基本内容及其意蕴。它是以中国农耕文明为现实基础，以“道”和“德”为观念前提，以“仁爱”为核心内容，以“自强不息”和“厚德载物”为根本精神，以宗法制和礼制为基本保障，以“圣人”和“大同”为最高目标的价值观念体系。本书将传统价值观的主要内容概括为十种主要思想、十一种主导观念、十一种基本精神和九种实践体现。

《中国传统价值观及其现代转换》出版研讨会

欧洲杯竞猜吧副校长肖德教授在致辞中说，《中国传统价值观及其现代转换》是江畅教授关于中国文化和价值观研究的又一部力作，对欧洲杯竞猜吧进一步提升哲学社会科学研究领域的学术影响力起到至关重要的作用。

主题研讨：传统价值观研究如何深化？

与会专家纷纷对《中国传统价值观及其现代转换》的出版表示祝贺。中国政法大学终身教授李德顺对该书的出版表示充分肯定，认为该书将中国价值观、西方价值观、马克思主义结合起来，对中国传统价值观进行描述、梳理和分析，对其现代化转换提出了建设性的理念、观点和看法。

主题研讨现场

中国人民大学杰出学者特聘教授龚群说，以传统价值观涵养社会主义价值观是当代学者的责任和使命，这部百万巨著内容宏大，结构严谨，内在逻辑关联清晰，建构了一个中国价值观的理论体系，为我们进一步研究传统价值观提出了一个思维座标。

结合当代中国价值哲学的学术背景和经历，复旦大学哲学学院冯平教授说，当前价值论的研究非常重要，可以从很多维度展开，江畅教授从中国传统价值观的维度展开非常重要。她强调，要把握中国传统价值观的历史和问题的经纬度、强化其内部张力，在深化理论研究的同时为当代人类面临的重大问题的解决作出贡献。

上海大学社会科学部主任、马克思主义学院院长、特聘教授，中国社会科学院研究生院孙伟平教授认为，《中国传统价值观及其现代转换》系统、厚重、有新意，梳理了传统价值观，对其现代转换进行了积极思考，对当前中国价值观的构建提出了建议。

武汉大学哲学学院院长吴根友教授表示，新著深化了对“传统价值观”这一理论问题的认识，希望江畅教授在此基础上再做一部中西价值观比较的大著，实现中西之间的融通与创新。

江畅教授是欧洲杯竞猜吧高等人文研究院院长、哲学学院教授、博士生导师、中华文化发展湖北省协同创新中心主任，长期从事伦理学、价值论、西方哲学和文化问题研究，为我国西方价值理论和观念研究做出了开拓性贡献，其提出和阐述的现代幸福主义伦理学被认为是国内有代表性的伦理学体系之一。

原文链接：http://dw.chinanews.com/chinanews/content.jsp?id=122067&classify=zw&pageSize=6&language=chs